There are fears that rising numbers of elderly people are suffering fractures because their bones have become weak due to a lack of vitamin D. 关于老年人骨骼健康的担忧日趋加重,因为缺乏维生素D,他们的骨骼变得越来越懦弱,这样很轻易诱发呈现骨折的情形。
Sandstorms across China have become increasingly serious in recent years, and huge areas of grassland have become deserts due to overgrazing. 在近几年来,中国各地的沙尘暴变得越来越严重,由于过度放牧,大面积草场已成为沙漠。
He said the management had requested he wear the ropes and safety equipment, which had also become necessary due to rain making the windows and frames very slippery. 他说,大楼的物业管理之前要求他带上绳索和安全装备,这些东西也确实派上了用场,因为一场雨使大楼的窗玻璃和窗框都变得特别滑。
An instance may become unavailable due to configuration or DB2 binary files being compromised, corrupted, or deleted. 配置或者DB2二进制文件受损、损坏、或者被删除,可能导致实例不可用。
If you solved these problems in traditional way, service usage may become cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access. 如果按照传统的方式解决这些问题,那么服务的使用将变得非常复杂,因为需要使用多个身份验证和授权系统来实现合作伙伴访问。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure. 事实上,如果您的线性卷分布于多个磁盘上,它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
Though this is the'easiest'installation type, as you do not have to relocate the proxy application, it may become inappropriate due to the load created on the nodes. 虽然这是“最简单”的安装类型,因为您无需重新定位代理应用程序,但它可能会由于节点上生成的负载而变得不适合。
This extraordinary flower has unfortunately become endangered due to uncontrolled deforestation in the above-mentioned countries. 不幸的是,因为上述国家不节制地砍伐森林,这种特别的花朵已经面临濒危状态。
A considerable number of construction projects funded by government loans are profitable and will be able to repay the loans when they become due. 相当一部分国债建设项目是有效益的,到期可以偿还。
The Sub-Contractor shall be liable for the payment of such taxes in the P.R.of China or wherever they become due and payable. 承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。
May, as security in favour of a bank or financial institution, assign its right to any moneys due, or to become due, under the contract. 可将其按照合同对任何到期或将到期的金额所享有的权利,以银行或金融机构作为受益人,作为抵押转让出去。
If the term of the assets is too long, then the assets may have to be sold, when the liabilities become due, at prices determined by a higher yield basis than that on which they were bought. 如果资产的期限过长,那么当负债到期的时候,资产不得不以一个相比购买时候更低的价格出售(如果出售时候的回报率比购买时候的回报率高)。
Where circumstances come to WIRTGEN CHINA's attention indicating that the Buyer's creditworthiness is questionable, all deferred debts become due immediately. WIRTGENCHINA一旦发现买方的资信状况发生问题,所有拖欠款项应立即到期。
Then, at buyers election, without notice or demand, the obligations of guarantor created hereunder shall become due, payable and enforceable against Guarantor whether or not the obligations are then due and payable. 买方无须通知或提出要求,即可选择令担保人在本合同项下的债务成为到期的、应付的及可强制执行的债务,无论该债务彼时是否已经实际到期且应付。
The survey found three in10 have become depressed due to their worrying, one in10 admits it has affected their relationship with their kids and one in20 has lost friends. 调查发现,十分之三的人因为过度烦恼而感到抑郁,十分之一的人承认自己的抑郁情绪已经影响到和孩子的感情,还有二十分之一的人为此而失去了朋友。
All outstanding payments shall become due immediately upon the commencement of any act or proceeding in which your solvency is involved. 如果你采取的任何行动涉及你的支付能力,所有未到期的支付都会被立即视为到期。
In the event of the~ of the devices under execution, the whole principal sum unpaid upon the promissory note shall immediately become due. 如果发运中的设备被没收,那么借据中未付讫的全部本金应立刻到期。
Personnel's long-term entry harbor passport, vehicle class B passport, it must apply for continuous application before one month for passport become due. 人员的长期进港证、车辆B类通行证的使用单位必须在证件到期前1个月提出续办申请。
If the JVC becomes bankrupt or is the subject of proceedings for liquidation or dissolution by reason of insolvency or ceases to carry on business or becomes unable to pay its debts as they become due; 如果合营公司破产、因资不抵债而进入清算程序或解散、或终止其业务或无力支付到期债务;
In the event the referrer is promoted to an Introducing Agent, the Referrer Bonus will be deducted from any payments that become due and payable. 在该项活动中,当推荐人被提升为介绍代理人后,奖金将从任何到期应付的款项中扣除。
How can bearer exercise their recourse before the bills become due? 试论票据到期日前持票人追索权的行使?
If the Contract does not include a Schedule of Payments, the contractor shall submit non-binding estimates of the payments which he expects to become due during each quarterly period. 如果合同未包括付款计划表,承包商应在每三个月期间,提交他预计应付的无约束性估算付款额。
The unconscious, or the unknown parts of one self, has become unknown due to the many drops in vibration within one's ancestry. 无意识,或者是自我未知的碎片,之所以变得未知是由于血统中众多次振动下降的缘故。
If you fail to respond, the entire outstanding levy will become due immediately and the government may take legal action against you to recover the outstanding instalment. 如你不予理会,所有征款余款会即时到期,政府可采取法律行动,向你追讨欠款。
"Contract Currency means the currency in which the payment is made under the Contract, namely____________________." a charge in favor of the Contractor's bankers of any money due or to become due under the Contract 合同币种:用以支付本合同价款的货币,即。按合同规定应支付或将支付的以承包商的银行为受款人的费用
Article 69 The shipper shall pay the freight to the carrier as agreed. a charge in favor of the Contractor's bankers of any money due or to become due under the Contract 第六十九条托运人应当按照约定向承运人支付运费。按合同规定应支付或将支付的以承包商的银行为受款人的费用
In another few hundred or thousands of years, humans may become extinct due to lack of water. 再过几百年或是几千年,人类可能因缺水而灭绝。
A charge in favor of the Contractor's bankers of any money due or to become due under the Contract Where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom. 按合同规定应支付或将支付的以承包商的银行为受款人的费用承租人未按照合同约定支付租金的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。
The development trend of administrative law has become due process of law to control government power to protect the legitimate rights and interests of citizens. 行政法的发展趋势已变为用正当法律程序来控制政府权力,从而保护公民的合法权益。